Translate French Arabic نشر على

French

Arabic

J’ai vu un message sur le net.

رأيتُ نشرة على الأنترنت
Retire l'avis de recherche.

فقط ألغي كل النشرات عليها
c) Établissement et diffusion d'un questionnaire destiné aux «utilisateurs finals»;

(ج) إعداد استبيان ونشره على "المستخدمين النهائيين"؛
Publicité de la Convention

نشر الاتفاقية على الجمهور
Et répandit de la gomina sur son zizick

ونشر المرطب على "الفيليك" ؟
La large diffusion de la Convention n'a fait que renforcée cette possibilité.

ومن شأن النشر على نطاق واسع للاتفاقية تعزيز هذا الاحتمال.
e) Collecte et diffusion au niveau international des statistiques nationales.

(هـ) جمع الإحصاءات الوطنية ونشرها على الصعيد الدولي.
On pourrait peut-être développer cette initiative en vue de l'étendre au reste du monde.

وقد يمكن تطوير تلك المبادرة بغية نشرها على الصعيد العالمي.
La circulaire a été distribuée à tout le personnel et aux missions permanentes.

وقد وُزّعت النشرة على كافة الموظفين وعلى البعثات الدائمة أيضا.
Les comptes rendus d'audience ont été caviardés avant leur publication.

وحررت محاضر جلسات المحكمة قبل نشرها على الجمهور.